not bat an eye

  1. Fiil gözünü bile kırpmamak
  2. Fiil şaşırmamak
  3. Fiil utanmamak
  4. Fiil umursamamak
şaşırmamak, şaşkınlık/hayret göstermemek, renk vermemek, bozuntuya vermemek.
He didn' bat an eye at
the news = He heard the news without batting an eyelid: Haberi duyunca hiç hayret göstermedi.